perjantai 30. heinäkuuta 2010

C'mon skinny love

Jeiiiii, viimeinki viikonloppu ! Huomenna luvassa on partyt lukiokavereiden kesken, parikymmentä ihmistä on saapumassa meidän matalaan majaamme. Tänään oli tällaista päällä:

/ Weekend at last ! Tomorrow we have a party with our high school friends before a few of us leaves Joensuu. Here's todays outfit:

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

flower dress & denim shirt / 2nd hand.

Sain pitkästä aikaa inspiksen väsäillä korviksia eilen ostamastani riipuksesta, jossa oli aivan liikaa sälää. Tällaisia syntyi: / Here's some D.I.Y. stuff <:

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

torstai 29. heinäkuuta 2010

Shoppings

Sorruin taas pyörähtämään Joensuussa hulluista helteistä huolimatta (täällä mitattiin Suomen uusi lämpöennätys +37,2 astetta) ja mukaan tarttui tällaista: / Although it was a very hot in here (+ 37 degrees) I stopped by in Joensuu to check if I would find something I need. Here them are:

Image and video hosting by TinyPic

Alusvaatteet maksoi vain kympin ja molemmat korut oli 2€/kpl Lindexistä. Tosta korurykelmästä en hirveesti tuollaisenaan välitä. Sitä pitää hieman pelkistää, niin sit on najs. Meinasin irroitella ristit yms. ja tehdä korviksia pitkästä aikaa <:
/ The underwear cost altogether only 10€ and neclaces were 2€ per each from Lindex. Cheap !

maanantai 26. heinäkuuta 2010

Love the sound of love

Image and video hosting by TinyPic

Lace body, Lindex. Denim shorts, Zip. Shoes, Pertti Palmroth, 2nd hand.

Tylsyyksissäni päädyin hyppelemään pitkin pihaa kameran ja jalustan kanssa ja tällaisia lopputuloksia syntyi. Oon jo kauan haaveillut järkkäristä, mutta haaveeks taitaa jäädä, kun kaikki säästöt tuntuu uppoavan vuokrakämppään, jota kovasti etsitään Villen kanssa Helsingistä.

I had nothing to do so I took some self-portaits on our parents yard. I have a basic digital camera, but I would like to buy SLR cam. Unfortunately seems that all my savings are going to a rental apartment which we are looking in Helsinki. Blahh.

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Hopefully there aren't as hot as in here ! I'm sweating like a little pig in a grill.

sunnuntai 25. heinäkuuta 2010

Albert Hammond Jr. - 101

Image and video hosting by TinyPic

leather satchel, shorts & denim vest / 2nd hand. studded wedges / spirit store. top / monki. leather armband / H&M.

Oon huomannut, että mun tyyli on muuttumassa koko ajan enemmän hipahtavampaan suuntaan. Johtuneeko kesästä vai mistä, että muutenkin leijuu sellaisessa peace & love-olotilassa, kun tekis mieli halia kaikkia.

/ Somehow my style is getting hippier and hippier. I don't know is it the summer or what that I'm also feeling happy and full of peace & love vibes.

Rauha ja rakkaus ei kuitenkaan olis tullut ensimmäisenä mieleen mun siivotessa onnettoman pientä vaatekomeroani. Jyväskylässä mulla on tarpeeksi iso rekki, jossa vaatteet pysyy ojennuksessa, porukoiden luona asiat ei ole yhtä suloisesti. Oon pitänyt kaikkia vaatteitani pienessä lipastossa tähän päivään saakka johtuen siitä, että komeroni oli vyötärönkorkeudelle asti täynnä romua: kenkiä, vanhoja vaatteita, valokuvakehyksiä, laukkuja, kankaita.. Parin tunnin siivousrupeaman jälkeen kaappi on viimein ojennuksessa:

/ What didn't make me so happy was cleaning my wardrobe. Because of living in my parents for the summer I have very little room for my clothes and my closet was waisthigh full of everything from shoes to photoalbums to old clothes. It took couple of hours to clean it ( I'm not very tidy person) and now I'm very proud of myself:


Image and video hosting by TinyPic

Kuoringalle Epun kanssa istuskelemaan lähtiessä päällä oli seuraavaa:

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Ps. Oon aivan fiiliksissä pisamoistani ! / Ps. I love freckles !

Image and video hosting by TinyPic

lauantai 24. heinäkuuta 2010

How does it feel?

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

H&M dress from 2nd hand, 4,5€.

Image and video hosting by TinyPic

D.I.Y. bag made by me.

Image and video hosting by TinyPic

Pertti Palmroth's wedges from 2nd hand, 7€.

Image and video hosting by TinyPic

Sun silk hairspray (which I only bought because of it cost only 2,5€.)
Lumene Mineral Bronze & Blush, 6,5€.
L'oreal Sublime Bronze, 15€.
Lindex lace bra & panties, 6,55€.


Image and video hosting by TinyPic

Mum brought us some souvenirs from Russia. I got an Ice age showergel and for my boyfriend she brought Spiderman, haha :D

Image and video hosting by TinyPic

Sateinen lauantai sai mut sortumaan shoppailuun. Ihan kivoja löytöjä teinkin, oon tyytyväinen. Itseruskettavaa lukuunottamatta kaikki oli aleista. Toivottavasti huomen paistais aurinko, tänään säätila Joensuussa lähenteli syyskuun meininkejä +15 asteella, mikä karmean helteen jälkeen iski kuin jääkausi.

As you can see I've done some finds today. Everything (execpt self tanning gel) was on sale or from 2nd hand.

Thank you.

Tää on erittäin hämmentävää. Mulla ei oikein missään vaiheessa oo ollut käsitystä, kuinka moni ihminen tätäkin blogia lukee/eksyy vahingossa blogiini päivittäin. Tän kirjoittaminen lähti lähinnä halusta tallentaa vuosien varrella muuttuva tyyli ja pitää enempi päiväkirjamuotoisena Jos mun olisi pitänyt heittää arvio, olisin veikannut maksimissaan pariakymmentä. / I have never had idea how many people is reading my blog daily. If someone would ask me I'd say about twenty per day. So I put on a counter day before yesterday just to see how many people would visit here.

Kaivelinkin tossa pelkästä mielenkiinnosta netin uumenista laskurin, jonka torstai-iltana käynnistin. Ihmetys oli suuri, kun 24h jälkeen vierailijoita oli ollut pyöreästi parisataa. Vielä suurempi yllätys oli löytää itsensä tänä aamuna Bloglovinin Pinnalla juuri nyt-listan sijalta 6. / It was quite surprising to check on the counter after 24 hours and see that this blog has had about 200 times of visit.

Image and video hosting by TinyPic

But that wasn't the point. Suurkiitokset kaikille, jotka vahingossa taikka tarkoituksella eksyvät lukemaan tätä blogia ! Se kannustaa mua jatkamaan tätä perusteellisemmin. Aloitan ryhtiliikkeen kuvien laadussa, tekstin määrässä/sisällössä ja sen suhteen, mitä postauksiin tulee enkä jatkossa hutaise niitä hetken mielijohteessa,niinkuin toisinaan saattaa käydä.
But that wasn't the point: I wanna thank all of you who either visit here by accident or by purpose ! It really gives me more verve to do things better and think more about what I'm gonna write about in this blog. Thaaaaanks :)))

torstai 22. heinäkuuta 2010

Takinkääntäjä

Kirppikseltä löytämäni raitapusakka osoittautui oikeaksi aarteeksi, kun sitä mallaillessani tajusin sen olevan kääntötakki ! Toinen puoli on asiallisempi tummansininen, jossa on rintatasku ja raitapuolella puolestaan taskut on molemmin puolin hupparityyliin. Pitäiskö entisen vaatetusalalaisen tietää mikskä niitä kutsutaan?

So, this is my first post which is also written in english. The fact that I've had lately so many comments from the other countries (the biggest thanks to all of you <3 !) made me decide to start write "internationally". Here it comes: Day before yesterday I found this extra cute jacket from 2nd hand. First I thought it would just a normal jacket before I realised it has two wearable sides ! Which one you like more?


Kumpi miellyttää silmää enemmän?

Casual

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Stripes

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Jacket, shorts & necklace/2nd hand. Top/H&M. Wedges/Vagabond.

Olisin ehkä päässy hauskoihin kotivideoihin tän kuvaussession kanssa, jonka suoritin itselaukaisimella 10cm korkeilla Vagabondin kiiloilla kompastellessani pitkin nurtsia nokkosten poltellessa ihoa.

Tänään oon ollut todella helpottunut, kun viimein HOASin hakemukselle näytettiin vihreää valoa. Nyt vaan pitää pitää peukut pystys, että niillä olis tarjota meille kohtuullinen kämppä Helsingistä.

I'm relieved that we finally got the green light about the rental apartment application. Now I'm just hoping that we're going to find a nice place to live before fall.

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Eilinen maailman söpöin nimpparikakku made by Anni <3/The most cutest cake in the world that i've ever got, made by my littlesister <3

Image and video hosting by TinyPic